Error: This person isn't available right now

This error is returned by Facebook itself.
It usually occurs in the following cases:

• The user you are trying to reply to is temporarily blocked.
• The user has blocked your page.
• Technical issues on Facebook's side.

When this error occurs, as a rule, you won't be able to reply in Facebook itself either.